"El maravilloso crecimiento personal, que tuve de la encantada continuidad de la vida de Green Gables, y sus alrededores que le dieron paso de las letras, mismas que me permitieron volar entre las canciones de la época, y lugar donde los sueños se hacen realidad, en el hogar de la princesa Cordelia" diría Anne Shirley
Así es, como muchos de ustedes quedé devastada cuando acabe en su mismo estreno la serie de Anne with an E en Netflix, porqué en su momento me surgieron muchas dudas respecto a que paso con su personajes, por lo que me di la tarea de investigar distintas adaptaciones de Anne y cuando encontré la que tenía mejores reseñas , la empecé a ver (Anne de 1985 interpretada por Megan Follows) y quedé encantada, aunque aún con ese hueco en el estomagó que me seguía diciendo que no, no estaba completo. Y después de ese largo camino,de encontrar algo parecido a la serie y con Netflix sin querer salvar más temporadas, por fin decidí leer los libros, así que aquí te traigo las reseñas sin spoilers para que te aventures a leerlos y sacies tu sed del mundo de Anne. Sin más por anunciar, diré que trataré de evitar todo tipo de spoilers aunque en algunos es muy difícil ya que son parte del libro, pero no te preocupes este es un espacio libre de Spoilers que te harán sufrir de más, ahora si comencemos.
Primero las diferencias de la serie al libro (son muchas pero te en listaré las principales)
1- El ritmo de la trama (si en los libros hasta el tercero Anne y Gilbert se vuelven novios, ya te imaginarás el crecimiento rápido que le dieron)
2- Los personajes, no todos se mencionan en los libros ni tampoco tienen el mismo peso de importancia que tienen en la serie, como: Bash (quien solo se menciona una vez como personaje extra), o la tía Josefina (quien solo cuando se conocen, es cercana a Anne) ahora los que no existen; La familia de Jerry, Cole , Ka Kwet, o la relación de Jerry y Diana, entre otros que ya no recuerdo de la serie
4- El drama a otro nivel (en todas las adaptaciones de Anne está es la más dramática y más oscura ), por que si en la serie si se le pierde el broche a Marilla pero no corre a Anne de la casa, ni cuando Matthew se desmaya a medio camino de recogerla, Ni mucho menos la escena que en lo personal es de mis favoritas, que es cuando Anne ayuda a Ruby que no se le quemé su casa, etc...
5- A pesar que esta adaptación trata temáticas actuales, como el movimiento queer, el racismo, el feminismo entre otros; en los libros estas temáticas casi, casi se pasan a la ligera o no se toman en cuenta, por que desgraciadamente no eran las ideas que se daban en la época, aunque si debo de reconocer que Anne fue la única en su pueblo que fue a la preparatoria cosa que no era tan aceptable para una mujer en esos tiempos.
6- A pesar que le cambiaron varias cosillas como lo antes mencionado, en lo que si es fiel es la esencia de los personajes, de la historia, a la época y fiel que conserva su tema principal, de una huérfana imaginativa que llega a un pueblo y como es su crecimiento con el paso del tiempo.
Comments